only in China.......these sign cracked me up badly. We can tell the mentality from people in mainland China.
found some more:大陸的「標語文學」，看中國人的標語，有笑、有愛、有血淚啊…《最常見─政令宣導類》1.安徽興亡，匹夫有責，抽故鄉煙，喝家鄉茶─要是台灣有「新竹興亡匹夫有責，米粉就要吃故鄉的」標語，會否收效？[米粉是新竹地區的特產]2.不經菸草局同意私自銷售香菸是可恥的─那菸草局同意就不可恥囉？3.發展散狀水泥是我國的一項基本國策─遼寧水泥廠廣告，目擊者指出從未聽聞國策有「散狀水泥」4字。4.以江澤民的3個代表思想指導我國的屠宰事業─貴州屠宰場標語，e妹兒相信屠宰事業定能突飛猛進。5.偷稅漏稅，來世罰作尼姑─據說這段話貼在浙江尼姑庵門口。6.人人都當好市民，決不騷擾110─那..這社會要110幹嘛？7.不娶文盲妻，不嫁流氓夫─國家連人民交友都要管，乾脆文盲妻嫁給流氓夫算了。8.人民教師無上光榮─台灣需要這個標語。9.光纖沒銅偷也沒用─史上最有效果的防小偷廣告，以後大家的皮包上也可貼著「皮包沒錢偷也沒用」的標語。10.保護野生動物就是保護我們自己─有2層意思：a.我們就是野生動物，b.不保護野生動物，野生動物就來吃人，我們就危險了。11.武裝抗稅是非法行為─看來和平抗稅是ok的。12.養女不讀書不如養頭豬，養兒不讀書不如養頭驢─不想當豬驢，一定要讀書喔。《最嚇人─ 一胎化標語》大陸民間公認最嚇人的標語是節育政策，這些標語是歷史的悲劇，女人的血淚，看了標語誰敢生啊...1.該結紮不結紮，讓你房倒屋塌，該流產不流產，讓你傾家蕩產─好狠！2.一胎生，二胎紮，三胎四胎刮刮刮─好痛！3.普及一胎，控制二胎，消滅三胎─哇，要消滅，好可怕！4.一人超生，全村結紮─沒聽過比這更狠的連坐法。5.要想富，少生孩子多養豬─這是哪門子利誘？6.喝藥給瓶、上吊給繩─好啦不生就是了...7.堅決不讓二胎落地、堅決打擊流產女嬰─都流產了，還打擊啊？8.寧可血流成河，不准超生一個─.....《最強效─恫嚇標語》1.不讓文盲進入21世紀─21世紀是你家開的嗎？2.今天工作不努力，明天努力找工作─這話千萬別讓台灣的老闆們知道。3.趕走一個投資者，摘掉你的烏紗帽─看到了吧，大陸的經濟就是這樣好起來的。4.石擊列車就是殺人─不過是丟個石頭嘛...5.放火燒山，牢底坐穿─火燒山的人真是跟自己過不去啊...6.兩斤藥、一支槍，判你三年也無妨─e妹兒不信這打油詩有效果7.違法越境觀光，小心槍彈掃光─出國看看不行嗎？8.十萬伏高壓電，一觸即死，違者罰款─違者想必已經觸了，已經觸了大概死了，還要罰錢？9.橫臥鐵軌，不死也要負上法律責任─自殺失敗還要坐牢，不如死了。10.堅決打擊挑腳筋─對！怎麼可以挑人腳筋呢？11.寧可家破，不讓國亡─這標語明顯和「沒有國哪有家」相衝突。12.餓死事小，失節事大─Are You Sure？13.有不怕死的就到XX鄉來作案─台灣可以參考。14.人死債不爛，父債子來還─安徽某貸款公司廣告。《最無聊─廢話標語》1.熱烈慶祝XX會勝利召開、勝利閉幕─失敗召開和失敗閉幕也可熱烈慶祝。2.群眾有困難找警察─不找警察，那也只能找爸媽了。3.襲擊警車是違法的、搶劫警車是違法的─看來襲擊、搶劫民車是ok的。4.人民罪犯人民愛，人民罪犯愛人民─不要跟我說這麼多，就貼在山東監獄的標語，誰愛誰啊。5.大便入坑小便入池─不是廢話嗎？6.便後沖水─不也是廢話嗎？7.便後不沖水，走路要折腿─喔，以上都不是廢話...有些大陸標語字太多，你不一次看完，可能會出糗，例如某鄉出現「投案自首是犯罪」的標語，第二行「份子的唯一出路」千萬別漏看。
HAHAHA...too funny...lollollollollollollol
no wonder American think Chinese are backward and strange...I rather tell people 'I'm from Taiwan' than 'I'm Chinese'. Anyway, I want to say hello and glad that everything is well. I will come here often :)
Post a Comment
4 comments:
only in China.......these sign cracked me up badly. We can tell the mentality from people in mainland China.
found some more:
大陸的「標語文學」，看中國人的標語，有笑、有愛、有血淚啊…
《最常見─政令宣導類》
1.安徽興亡，匹夫有責，抽故鄉煙，喝家鄉茶─要是台灣有「新竹興亡匹夫有責，米粉就要吃故鄉的」標語，會否收效？[米粉是新竹地區的特產]
2.不經菸草局同意私自銷售香菸是可恥的─那菸草局同意就不可恥囉？
3.發展散狀水泥是我國的一項基本國策─遼寧水泥廠廣告，目擊者指出從未聽聞國策有「散狀水泥」4字。
4.以江澤民的3個代表思想指導我國的屠宰事業─貴州屠宰場標語，e妹兒相信屠宰事業定能突飛猛進。
5.偷稅漏稅，來世罰作尼姑─據說這段話貼在浙江尼姑庵門口。
6.人人都當好市民，決不騷擾110─那..這社會要110幹嘛？
7.不娶文盲妻，不嫁流氓夫─國家連人民交友都要管，乾脆文盲妻嫁給流氓夫算了。
8.人民教師無上光榮─台灣需要這個標語。
9.光纖沒銅偷也沒用─史上最有效果的防小偷廣告，以後大家的皮包上也可貼著「皮包沒錢偷也沒用」的標語。
10.保護野生動物就是保護我們自己─有2層意思：a.我們就是野生動物，b.不保護野生動物，野生動物就來吃人，我們就危險了。
11.武裝抗稅是非法行為─看來和平抗稅是ok的。
12.養女不讀書不如養頭豬，養兒不讀書不如養頭驢─不想當豬驢，一定要讀書喔。
《最嚇人─ 一胎化標語》
大陸民間公認最嚇人的標語是節育政策，這些標語是歷史的悲劇，女人的血淚，看了標語誰敢生啊...
1.該結紮不結紮，讓你房倒屋塌，該流產不流產，讓你傾家蕩產─好狠！
2.一胎生，二胎紮，三胎四胎刮刮刮─好痛！
3.普及一胎，控制二胎，消滅三胎─哇，要消滅，好可怕！
4.一人超生，全村結紮─沒聽過比這更狠的連坐法。
5.要想富，少生孩子多養豬─這是哪門子利誘？
6.喝藥給瓶、上吊給繩─好啦不生就是了...
7.堅決不讓二胎落地、堅決打擊流產女嬰─都流產了，還打擊啊？
8.寧可血流成河，不准超生一個─.....
《最強效─恫嚇標語》
1.不讓文盲進入21世紀─21世紀是你家開的嗎？
2.今天工作不努力，明天努力找工作─這話千萬別讓台灣的老闆們知道。
3.趕走一個投資者，摘掉你的烏紗帽─看到了吧，大陸的經濟就是這樣好起來的。
4.石擊列車就是殺人─不過是丟個石頭嘛...
5.放火燒山，牢底坐穿─火燒山的人真是跟自己過不去啊...
6.兩斤藥、一支槍，判你三年也無妨─e妹兒不信這打油詩有效果
7.違法越境觀光，小心槍彈掃光─出國看看不行嗎？
8.十萬伏高壓電，一觸即死，違者罰款─違者想必已經觸了，已經觸了大概死了，還要罰錢？
9.橫臥鐵軌，不死也要負上法律責任─自殺失敗還要坐牢，不如死了。
10.堅決打擊挑腳筋─對！怎麼可以挑人腳筋呢？
11.寧可家破，不讓國亡─這標語明顯和「沒有國哪有家」相衝突。
12.餓死事小，失節事大─Are You Sure？
13.有不怕死的就到XX鄉來作案─台灣可以參考。
14.人死債不爛，父債子來還─安徽某貸款公司廣告。
《最無聊─廢話標語》
1.熱烈慶祝XX會勝利召開、勝利閉幕─失敗召開和失敗閉幕也可熱烈慶祝。
2.群眾有困難找警察─不找警察，那也只能找爸媽了。
3.襲擊警車是違法的、搶劫警車是違法的─看來襲擊、搶劫民車是ok的。
4.人民罪犯人民愛，人民罪犯愛人民─不要跟我說這麼多，就貼在山東監獄的標語，誰愛誰啊。
5.大便入坑小便入池─不是廢話嗎？
6.便後沖水─不也是廢話嗎？
7.便後不沖水，走路要折腿─喔，以上都不是廢話...
有些大陸標語字太多，你不一次看完，可能會出糗，例如某鄉出現「投案自首是犯罪」的標語，第二行「份子的唯一出路」千萬別漏看。
HAHAHA...too funny...lollollollollollollol
no wonder American think Chinese are backward and strange...I rather tell people 'I'm from Taiwan' than 'I'm Chinese'. Anyway, I want to say hello and glad that everything is well. I will come here often :)
Post a Comment