李安獲得奧斯卡最佳導演獎的重要意義 奧斯卡金像獎頒獎典禮是好萊塢和世界電影愛好者的盛事，每年舉行，但對海外華人來說，今年則是完全不同往年。理由很簡單，因為台灣導演李安以「斷背山」一片，終於成為奧斯卡影史上第一位榮獲最佳導演的亞洲大導演，寫下了中國人在世界電影史上新的一頁。我們要向李安導演致敬，說聲謝謝！其實，五年前李安以功夫片「臥虎藏龍」贏得奧斯卡最佳外語片之後，就成為中國人導演挑戰奧斯卡最佳影片和最佳導演的不二人選，在周日的第七十八屆奧斯卡頒獎典禮上摘取桂冠，可謂實至名歸。「斷背山」上演之後，就好評如潮，李安接連囊括威尼斯金獅獎、紐約影評人協會獎等幾乎世界最重要的獎項，有人說是拿獎拿到手軟。在奧斯卡前夕，還獲得了獨立精神製片獎最佳導演，成為奧斯卡最佳導演、最佳影片呼聲最高的導演。雖然反映美國族裔矛盾的「衝擊效應」一片黑馬殺出，在評審平衡考量的投票下，最終獲得最佳影片，與李安的最佳導演獎平分秋色，但李安的獲獎，顯然已經說明評審對「斷背山」一片的全面肯定。我們在此無需再花筆墨來分析「斷背山」一片，這部改編自普利茲文學獎得主安妮普露小說的電影，因為描寫兩名同性戀牛仔迫於社會壓力無法公開戀情而分別結婚生子的遭遇，而引發全球的關注，在美國更導致了保守、自由兩派的激烈爭論。李安勇於處理同性戀這一主題的電影題材，已經體現出他的膽識和眼光。更為重要的是，他將東方文化的審美意識融會在西方有爭議性政治議題的電影拍攝過程中，為好萊塢電影的國際化和多元化開拓了新的視野，這個成功的嘗試遠遠超過了他自己拍攝的「臥虎藏龍」的武俠片成就，也超過了社會各界對這部影片題材的政治性評論，將會對東西方電影工業帶來長久的影響。我們大膽認為，「斷背山」的成功和李安獲得奧斯卡最佳導演獎，是繼日本導演黑澤明之後，亞洲另外一名導演對世界電影產生真正重要影響的標誌。黑澤明在五?年代初期以電影「羅生門」獲得威尼斯影展大獎之後，他的一系列電影對上世紀五、六?年代的國際電影產生了主導性的影響力，被譽為是來自「東方的啟示」，我們相信李安電影也會給世界電影發展帶來舉足輕重的貢獻。「斷背山」和「衝擊效應」都是小成本電影，前者投資兩千多萬美金，卻已經贏得了近一億的票房價值，可謂又叫座，又叫好，低成本，他們的成功是否顛覆了好萊塢近十多年來動輒上億資本投入的高科技大製作的所謂現代化方向，回到電影劇本故事感人的原點還有待觀察。但是，李安的成功卻足以對兩岸三地和海外華人導演改變一味追隨好萊塢大製作風氣，迷信高科技和特技製作帶來積極的影響，同時，也對某些華人導演在題材選擇上只是一味迎合西方審美標準和口味帶來發人深思的啟示。更值得一提的是，李安被稱為是好萊塢最謙卑的大導演。不錯，李安是台灣導演，但他更是所有中國人華人的導演，也是全世界愛好電影人的導演，他在得獎致詞裏，感謝兩岸三地所有中國人的關心，這就超出了兩岸對立的狹隘視野，而是站在電影工作者超然的立場，站在全體中國人包括海外華人的立場來看待自己取得的榮譽，同時，他也站在全球化和多元化的角度來看待自己的成就，並身體力行地把東西文化融會貫通在他的電影藝術實踐之中。因此，在李安得獎之後，我們呼籲台灣當政者不要以自己狹隘的所謂台灣主體意識來定位李安，那是矮化李安；我們也呼籲北京對「斷背山」一片不要封殺，同性戀的問題當然可以討論，但李安所取得的電影藝術成就卻是有目共睹的，也是超越政治的。我們在祝賀李安獲獎的同時，也期待兩岸三地和海外的華人導演和電影工作者能夠突破地域及政治的對立框架，跨越東西方文化的鴻溝，精誠合作，努力探索，創作出更多好的中英文影片來，為華人增光！
Thank you for your detail analysis, and ... who are you????
I am Danny Liang :-) see you Sat night.
Danny, I am very bad with names. Have we met before? I am better with face than names.Thanks for coming to Joanne's concert.
Peter, try to read out my name 10 times, as loud & as fast as you can. thanks.
Post a Comment
5 comments:
李安獲得奧斯卡最佳導演獎的重要意義
奧斯卡金像獎頒獎典禮是好萊塢和世界電影愛好者的盛事，每年舉行，但對海外華人來說，今年則是完全不同往年。理由很簡單，因為台灣導演李安以「斷背山」一片，終於成為奧斯卡影史上第一位榮獲最佳導演的亞洲大導演，寫下了中國人在世界電影史上新的一頁。我們要向李安導演致敬，說聲謝謝！其實，五年前李安以功夫片「臥虎藏龍」贏得奧斯卡最佳外語片之後，就成為中國人導演挑戰奧斯卡最佳影片和最佳導演的不二人選，在周日的第七十八屆奧斯卡頒獎典禮上摘取桂冠，可謂實至名歸。
「斷背山」上演之後，就好評如潮，李安接連囊括威尼斯金獅獎、紐約影評人協會獎等幾乎世界最重要的獎項，有人說是拿獎拿到手軟。在奧斯卡前夕，還獲得了獨立精神製片獎最佳導演，成為奧斯卡最佳導演、最佳影片呼聲最高的導演。雖然反映美國族裔矛盾的「衝擊效應」一片黑馬殺出，在評審平衡考量的投票下，最終獲得最佳影片，與李安的最佳導演獎平分秋色，但李安的獲獎，顯然已經說明評審對「斷背山」一片的全面肯定。
我們在此無需再花筆墨來分析「斷背山」一片，這部改編自普利茲文學獎得主安妮普露小說的電影，因為描寫兩名同性戀牛仔迫於社會壓力無法公開戀情而分別結婚生子的遭遇，而引發全球的關注，在美國更導致了保守、自由兩派的激烈爭論。李安勇於處理同性戀這一主題的電影題材，已經體現出他的膽識和眼光。更為重要的是，他將東方文化的審美意識融會在西方有爭議性政治議題的電影拍攝過程中，為好萊塢電影的國際化和多元化開拓了新的視野，這個成功的嘗試遠遠超過了他自己拍攝的「臥虎藏龍」的武俠片成就，也超過了社會各界對這部影片題材的政治性評論，將會對東西方電影工業帶來長久的影響。我們大膽認為，「斷背山」的成功和李安獲得奧斯卡最佳導演獎，是繼日本導演黑澤明之後，亞洲另外一名導演對世界電影產生真正重要影響的標誌。黑澤明在五?年代初期以電影「羅生門」獲得威尼斯影展大獎之後，他的一系列電影對上世紀五、六?年代的國際電影產生了主導性的影響力，被譽為是來自「東方的啟示」，我們相信李安電影也會給世界電影發展帶來舉足輕重的貢獻。
「斷背山」和「衝擊效應」都是小成本電影，前者投資兩千多萬美金，卻已經贏得了近一億的票房價值，可謂又叫座，又叫好，低成本，他們的成功是否顛覆了好萊塢近十多年來動輒上億資本投入的高科技大製作的所謂現代化方向，回到電影劇本故事感人的原點還有待觀察。但是，李安的成功卻足以對兩岸三地和海外華人導演改變一味追隨好萊塢大製作風氣，迷信高科技和特技製作帶來積極的影響，同時，也對某些華人導演在題材選擇上只是一味迎合西方審美標準和口味帶來發人深思的啟示。
更值得一提的是，李安被稱為是好萊塢最謙卑的大導演。不錯，李安是台灣導演，但他更是所有中國人華人的導演，也是全世界愛好電影人的導演，他在得獎致詞裏，感謝兩岸三地所有中國人的關心，這就超出了兩岸對立的狹隘視野，而是站在電影工作者超然的立場，站在全體中國人包括海外華人的立場來看待自己取得的榮譽，同時，他也站在全球化和多元化的角度來看待自己的成就，並身體力行地把東西文化融會貫通在他的電影藝術實踐之中。因此，在李安得獎之後，我們呼籲台灣當政者不要以自己狹隘的所謂台灣主體意識來定位李安，那是矮化李安；我們也呼籲北京對「斷背山」一片不要封殺，同性戀的問題當然可以討論，但李安所取得的電影藝術成就卻是有目共睹的，也是超越政治的。
我們在祝賀李安獲獎的同時，也期待兩岸三地和海外的華人導演和電影工作者能夠突破地域及政治的對立框架，跨越東西方文化的鴻溝，精誠合作，努力探索，創作出更多好的中英文影片來，為華人增光！
Thank you for your detail analysis, and ... who are you????
I am Danny Liang :-) see you Sat night.
Danny,
I am very bad with names. Have we met before? I am better with face than names.
Thanks for coming to Joanne's concert.
Peter, try to read out my name 10 times, as loud & as fast as you can. thanks.
Post a Comment