Wednesday, October 11, 2006

Taiwan, Add Oil!


are they doing judo?



As 王建民 said, "Taiwan, Add Oil!"

------------------------------------------------------------------------------
中華民國昨日度過一個難堪的九十五歲生日。在倒扁總部發動「天下圍攻」的壓力下,當陳水扁總統十時二十分開始國慶致詞時,國親立委立即拿出「阿扁下台」的紅布條,民進黨立委及安全人員立即上前制止,國慶大典爆發史無前例的全武行。

昨日上午九時許國慶大會正式開始,表演活動陸續登場。在節目串場間,只要表演音樂一停,府前廣場四周自遠方傳來陣陣「阿扁下台」的紅衫軍吶喊聲,清晰可聞。

十時許,陳水扁總統笑容滿面地走進會場,難得露面的總統夫人吳淑珍也陪同出席,「總統好」的罐頭歡呼聲不絕於耳。只是只要音效一歇,「阿扁下台、陳水扁下台!」的聲音就又冒出來。

藍委舉布條 與綠委大打出手

為了嘲諷國軍馬屁文化,立法院長王金平致詞時,國親立委還齊聲高喊:「你是我的巧克力!」

儘管總統所在的觀禮台兩側均圍著白色的布幔,但受邀觀禮的國親立委乃和外圍倒扁紅衫軍裡應外合,陳總統致詞時,國親立委立刻高舉要求「阿扁下台!Depose!」的紅布條,並高喊「下台」聲不斷。

陳水扁總統致詞時,台上的國親立委兵分兩路,國民黨立委李慶華拿筆作勢在布幔上寫下倒扁字句,此時,後方的民進黨立委林國慶、杜文卿、吳秉叡、余政道、王世堅等人一擁而上,和李慶華等國民黨立委爆發激烈拉扯,朝野立委在觀禮台上大打出手。

觀禮台的另一側,身著紅西裝的親民黨主席宋楚瑜六年來首度出席國慶大會,領著一群同樣全身紅裝的親民黨立委集體出席。陳水扁致詞時,立委陳朝容拍打著白色布幔抗議,作勢拔下椅子欲丟向中央區,立刻遭安全人員擋下。陳朝容更將紅色大盤帽拋下台去。

橘委亂跑 與憲警玩追逐戰

沒等總統講完,宋楚瑜在黨籍立委們的簇擠下欲起身離去,遭安全人員制止。雙方一陣推擠,安全人員以肉身圍起人牆,隔絕親民黨立委們的衝撞和前進。

此時,親民黨立委在黨主席宋楚瑜領軍下,手持「扁下台」紅布條,步下觀禮台欲離開府前廣場。在安全人員的包圍下,親民黨立委們四處亂跑,和憲警人員玩起追逐戰。劉文雄更跑入行進間的憲兵儀隊中,和安全人員追逐,大會主席、立法院長王金平面色鐵青,表情尷尬而嚴肅。

紅衣人四竄 維安疲於奔命

即使在陳總統的中央區,他致詞時,兩位身著紅衣紅帽的男子突然起身,就大剌剌地在總統正後方,拿著「扁下台」和「倒扁手勢」的紅布條揮舞高喊口號,五、六個國安人員七手八腳地趕忙上前制止,兩人成為國慶大會上最近身嗆扁的官員。國慶籌委會人員透露,依座位分配來看,這兩人應是立法院官員。

台下的僑胞也加入倒扁行列,到處都有手綁倒扁紅布條的與會人士高舉倒扁手勢,或是身著紅衣的民眾起身。層層安全人員警戒,卻防不住倒扁民眾此起彼落的行動,整個國慶大會就在來賓和安全人員吵吵鬧鬧,和不絕於耳的「阿扁下台」抗議聲中尷尬結束。

7 comments:

Mini-DV said...

blue vs red... interesting photo.
I think they are doing waltz....

Anonymous said...

真令人難過...
but yes, 台灣加油加油加油!!!

eatgod said...

I realize anny mei mei is more active with blogging lately:)

Dahtowawa said...

It's sad to see such chaos in my native country. Hopefully ppl in TW will soon reunite and work together as a team.

IChiban said...

on TV I saw numerous incidents of violence during the protest on Double Ten National Day, as well as Taipei Mayor Ma Ying-jeou's (馬英九) allegedly poor handling of protesters' unlawful behavior, making me lose all respect for Ma. He tried to put himself on the same level as Rudy, but I see they are not in the same "Water Level"

riceman said...

the spurts of violence are disappointing. but overall the protests are peaceful and a clear indication that people have an active interest in the way they are governed. hopefully as time passes, the rising level of education citizens will be reflected in their choice of candidates.

Leigo said...

拜託,有什麼好難過的。
在民主的社會能聽到不同的聲音不是一件好事嗎?
何況倒扁的反貪腐行動也是
站在為台灣好的立場為出發點。
這次的靜坐幾乎是零暴力。
幾次的暴力衝突都是由挺扁的民眾發起。

倒扁行動 GO! GO! GO!